INTERNACIONALIZAÇÃO
Sumário
Cooperação e Intercâmbios
CAPES Print
Cooperação e Intercâmbios
O Programa tem estabelecido intercâmbios e parcerias em diferentes níveis com Universidades do Brasil e do exterior. Atualmente, existem os seguintes convênios internacionais vigentes:
Convênio Internacional CAPES-FCT entre a Universidade Federal Fluminense, a Universidade Federal de Santa Catarina e o Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra
Professores Coordenadores: Laura Cavalcante Padilha (UFF) e Margarida Calafate Ribeiro (CES)
Esse convênio se inscreve no âmbito das atividades desenvolvidas pelo GRPESQ UFF/CNPq “África, Brasil, Portugal: interlocuções literárias”, coordenado pelos professores Laura Cavalcante Padilha e Silvio Renato Jorge. O projeto TRÂNSITOS ATLÂNTICOS: MULHERES E EXPERIÊNCIA PÓS-COLONIAL reúne pesquisadores do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da UFF, da UFSC e do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra e é financiado pelo edital CAPES/FCT (cadastro CAPES 339-13) para o biênio 2013/2015. A presente cooperação pretende desenvolver a análise de aspectos significativos das relações culturais entre Portugal, Brasil e Angola, sobretudo a literatura produzida nesses países, tomando por base produção teórica que elabora uma reflexão responsável por conjugar o pós-colonial e a questão das mulheres. No âmbito desse projeto, consideram-se missões de trabalho, bem como estágios pós-doutorais e doutoramentos sanduíches de alunos envolvidos. O projeto prevê, ao seu fim, a publicação de um livro com os resultados alcançados.
Professores Integrantes: Silvio Renato Jorge (UFF), Renata Flavia da Silva (UFF), Simone Pereira Schmidt (UFSC), Susan Aparecida de Oliveira (UFSC), Antonio de Sousa Ribeiro (CES-UC), José Pires Laranjeira (UC), Roberto Vecchi (U. Bolonha) e Fabrice Schurmans (CES)
Convênio Internacional CAPES-FCT entre a Universidade Federal Fluminense, a Universidade de São Paulo, a Universidade Nova de Lisboa e a Universidade de Évora
Professores Coordenadores: Ida Maria Alves (UFF) e Nuno Júdice (Nova de Lisboa)
Esse convênio se inscreve no âmbito das atividades desenvolvidas desde 2000 pelo GRPESQ UFF/CNPq “Poesia e contemporaneidade”, coordenado pelas professoras Celia Pedrosa e Ida Alves. Propõe-se a apoiar o desenvolvimento de pesquisas comparativas sobre crítica de poesia brasileira e portuguesa contemporânea no biênio 2013-2015, através do intercâmbio de alunos de doutorado, pós-doutorado e professores em missão de trabalho, além da organização de um livro de ensaios e de um seminário internacionais.
Professores Integrantes: Celia Pedrosa, Luis Maffei e Franklin Alves Dassie (UFF); Viviana Bosi (USP); Cristina Santos e Graça Videira (Universidade de Évora); António Cortez (UL); Golgona Angel (UNL).
Convênio Internacional CAPES-Mincyt entre a Universidade Federal Fluminense e a Universidad de Tres de Febrero (Buenos Aires – Argentina)
Professores Coordenadores: Celia Pedrosa (UFF) e Daniel Link (UNITREF)
Esse convênio se inscreve no âmbito das atividades desenvolvidas desde 2011 pelo GRPESQ UFF/CNPq “Pensamento teórico-crítico do contemporâneo”, coordenado pelas professoras Celia Pedrosa e Diana Klinger. Propõe-se a apoiar o desenvolvimento de pesquisas comparativas em torno do tema Literatura, vida e experimentação em América Latina: para uma política das translínguas , durante o biênio 2014-2016,através do intercâmbio de alunos de doutorado, pós-doutorado e professores em missão de trabalho, além da organização de um livro de ensaios e de um seminário internacionais.
Professores Integrantes:Diana Klinger, Paula Glenadel, Olga Kempinska e Rodrigo Labriola (UFF); Valentin Diaz, Adriana Rodríguez Pérsico e Cecília Palmeiro (UNITREF).
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense, a Université du Québec à Montreal e a Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Professores Coordenadores: Eurídice Figueiredo (UFF), Zilá Bernd (UFRGS), Bernard Andrès (UQAM)
Em 2011, estiveram na UFF duas Professoras da UQAM, Elène Cliche e Rachel Bouvet, que participaram de diversas atividades acadêmicas, reunindo-se com os GRPESQ coordenados por Eurídice Figueiredo e Maria Bernadete Velloso Porto e apresentando palestras e conferências. A professora Elène Cliche participou do Colóquio Habitar e representar a distância em textos literários canadenses e brasileiros , organizado pelos Professores Maria Bernadette Velloso Porto e Arnaldo Viana, e o texto por ela apresentado será publicado em livro organizado pelos dois brasileiros a partir de material selecionado do evento. O livro encontra-se em fase de produção. Nesse período, esteve na universidade canadense a Professora Matildes Demétrio, que ministrou um curso de graduação sobre a literatura brasileira. A colaboração com os canadenses tem sido de longa duração (o convênio bilateral tem 27 anos) e gerou muitas publicações e simpósios realizados ao longo desses anos.
Além do convênio bilateral da UQAM com a UFF, as duas universidades estão conectadas por uma rede maior, composta por mais 10 universidades brasileiras, chamada Rede BRACERB, cuja ponta de lança em Montreal é o CERB (Centre d’Etudes et de Recherches sur le Brésil). A Professora Eurídice também é a coordenadora da UFF para este convênio multilateral.
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense e a Universitá degli Studi di Napoli, “l’Orientale” (Buenos Aires – Argentina)
Professores Coordenadores: Sonia Torres (UFF), Ângelo Trento (USN)
Esse convênio visa à troca acadêmica interinstitucional entre professores pesquisadores nas áreas que as duas Universidades têm em comum. O rodízio das áreas/disciplinas baseia-se no interesse por determinada linha de pesquisa no momento da demanda e na disponibilidade, em cada uma das Instituições, de colegas da mesma área, trabalhando em interfaces semelhantes, com o(s) mesmo(s) tema(s), que possam encarregar-se de receber o colega da instituição parceira. O convênio também prevê a ida/vinda de alunos de pós-graduação para atividades de pesquisa. (OBS: passagens/ diárias não incluídas por parte da UFF). No âmbito desse convênio, já foram realizadas atividades como minicursos, palestras e estágios de doutorandos da UFF. Em 2011, recebemos três alunas oriundas dessa instituição para a realização de créditos e para a participação em grupos de pesquisa.
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense e a Université Paris III – Sorbonne Nouvelle
Professores Coordenadores: Maria Elizabeth Chaves de Mello (UFF), Jacqueline Penjon (Université Paris III)
O projeto proposto abriga as áreas de Linguística, Letras e Artes. O convênio vem desenvolvendo co-tutelas, visitas de trabalho, conferências e minicursos. Em janeiro de 2011, a Coordenadora do Programa foi a Paris para proferir palestras, no âmbito do Convênio, o que se repetiu no mesmo período em 2012. Para 2012, contaremos com a presença da Professora Jacqueline Penjon oferecendo na UFF um minicurso.
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense e a Université de Pau et des Pays de l’Adour
Professores Coordenadores: Maria Elizabeth Chaves de Mello (UFF)
A proposta deste convênio é integrar as ações de nosso programa, sobretudo a partir do GRPESQ “O passado no presente: releituras da modernidade”, às do Centre de Recherches Poétiques et Histoire Littéraire , em nível de Mestrado e de Doutorado, sobretudo no que se refere aos estudos de Teoria da Literatura e das Literaturas de Língua Francesa.
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense e a Université Lumière Lyon 2
Professores Coordenadores: Adalberto Müller Jr. (UFF)
Anualmente, o docente ministra cursos de Estudos Cinematográficos, nos níveis de graduação e mestrado, no curso de Licence bi-disciplinar Lettres/Cinema/Master-Doctorat en Etudes Cinématographiques
Convênio Internacional entre a Universidade Federal Fluminense e a Universidade de Viena
Professores Coordenadores: Susana Kampff Lages (UFF), Kathrin Sartingen (Universidade de Viena)
O convênio contemplará as ações do GRPESQ, liderado pela Professora Susana, “Viagens: entre literaturas e culturas”e as investigações desenvolvidas pelo Professor Adalberto Müller Jr. no que se refere às relações entre Literatura e Cinema. Para além de palestras realizadas pela Professora Susana em Viena por ocasião da assinatura do convênio, em julho de 2011, o Professor Adalberto também esteve nessa instituição como Professor Visitante.
CAPES Print
Apresentação
O projeto História, circulação e análise de discursos literários, artísticos e sociais tem por finalidade desenvolver a cooperação com pesquisadores, instituições e centros de pesquisa no exterior, em um patamar de paridade e de reciprocidade, visando o intercâmbio e a circulação de conhecimento científico já produzido no âmbito dos estudos literários e linguísticos bem como a abertura para novos saberes advindos justamente dessa cooperação. Pretende-se gerar resultados materializados em produção intelectual no exterior e no país, em missões de trabalho de trabalho (in/out) e em postdocs, PDSEs, cursos, palestras, conferências, divulgação científica em inglês, francês, espanhol e alemão. Objetiva-se igualmente explorar o potencial de formação (para nossos alunos especialmente) que esse projeto representa, e contribuir para a visibilidade científica da UFF através dos resultados dessa pesquisa em rede, voltada para estudos de literatura e linguagem, com parcerias que se concretizam em publicações e ações de formação na pós-graduação e na graduação (iniciação científica, tutoria. Monitoria etc.).
Vídeos
Comparative Literature and World Literature. ABRALIC, Graduate Programme in Literary Studies at Universidade Federal Fluminense, Casa Dirce Cortes Riedel UERJ
Comparative Literature and World Literature. ABRALIC, Graduate Programme in Literary Studies at Universidade Federal Fluminense, Casa Dirce Cortes Riedel UERJ
Comparative Literature and World Literature. ABRALIC, Graduate Programme in Literary Studies at Universidade Federal Fluminense, Casa Dirce Cortes Riedel UERJ
Comparative Literature and World Literature. ABRALIC, Graduate Programme in Literary Studies at Universidade Federal Fluminense, Casa Dirce Cortes Riedel UERJ
Processo Seletivo – Print
Ações em Andamento
O projeto será desenvolvido em 5 anos, com ações distribuídas por esse período.
Em 2019, estão previstas as seguintes ações:
1) Envio de uma doutoranda com Bolsa PDSE para a Universidade de Salamanca
2) Recebimento de cinco Professores Visitantes:
- Rita Olivieri-Godet (Université Rennes 2)
- Sonia Netto Salomão (Università de Roma, La Sapienza)
- Mario Cámara (Universidad de Buenos Aires / Univesidad Nacional de Las Artes)
- Hans Ulrich Gumbrecht (Stanford University)
- Gian Luigi de Rosa (Università del Salento)
3) Além disso, haverá financiamento de cinco missões de trabalho no exterior para docentes envolvidos no Projeto.
Eventos do Print
EVENTOS PRINT – ANO DE 2021
Cartaz_Aula Inaugural_2021_Rita Godet
EVENTOS PRINT – ANO DE 2020
HISTÓRIAS DE ÁGUA – PROGRAMAÇÃO FINAL
EVENTOS PRINT – ANO DE 2019
Cartaz Palestra Rita Godet 2019
Cartaz Palestra Sonia Salomão
Cartaz Curso Mario Camara 2019
Cartaz Gumbrecht Palestra UFF 2019
Cartaz Minicurso Gian Luigi de Rosa 2019
