AXES DE RECHERCHE

Axe de recherche 1 : Littérature, histoire et culture

THÈMES : Etude des relations que le discours littéraire entretient avec les questions d’histoire, de société et de politique. Interfaces entre littérature, sciences humaines et sciences sociales. Aspects relationnels entre littérature et culture.

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS

Axe de recherche 2 : Littérature, théorie et critique littéraire

THÈMES: Étude des aspects théoriques pertinents aux études littéraires. Analyse et interprétation de textes par et sur la littérature, dans une perspective diachronique et/ou synchronique. Continuité, transformation ou effacement des idées littéraires dans le monde occidental. Étude critique des sources de la théorie, de l’histoire, de la critique littéraire et de l’édition.

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS

Axe de recherche 3 : Littérature, intermédialité et traduction

THÈMES: Étude de questions liées à l’histoire, à la théorie et à la pratique de la traduction, au sens large. Traduction intralinguistique, interlinguistique et intersémiotique. Représentation littéraire d’œuvres visuelles ou musicales, représentation visuelle et musicale de textes littéraires, adaptations cinématographiques. Réélaborations du texte littéraire. Les processus de transculturation, les relations intermédiales dans les médias numériques et les processus d’établissement, d’édition de textes et de circulation des œuvres traduites.

ENSEIGNANTS-CHERCHEURS