O Prêmio Jabuti 2023 de melhor tradução foi para Finnegans Rivolta, de James Joyce, realizada pelo Coletivo Finnegans. Entre os tradutores está o professor Vitor Alevato do Amaral, do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da UFF. Esta é a segunda tradução integral de Finnegans Wake em língua portuguesa.